1 00:01:23,999 --> 00:01:27,159 Bailamos en nuestra juventud en la ciudad de los sueños. 2 00:01:28,918 --> 00:01:33,078 En Venecia Paraíso, orgulloso y hermoso. 3 00:01:41,238 --> 00:01:44,598 Vivíamos para el amor, el placer y la belleza. 4 00:01:44,638 --> 00:01:46,878 En aquella época la diversión era nuestro único deber 5 00:01:58,238 --> 00:02:00,358 Deambulamos entre el Paraíso y la Tierra 6 00:02:00,398 --> 00:02:03,238 Estamos extremadamente felices que acompañó a la riqueza 7 00:02:15,398 --> 00:02:17,918 Pensábamos entonces que éramos inmortales. 8 00:02:17,958 --> 00:02:20,798 Y estamos protegidos del destino. 9 00:02:28,678 --> 00:02:31,558 Pero la dicha que hemos creado El siempre fue frágil 10 00:02:33,998 --> 00:02:36,478 Siempre cae ante el miedo humano. 11 00:02:54,598 --> 00:02:56,198 ¿Hay algún problema, mamá? 12 00:02:56,839 --> 00:02:58,398 Nada en absoluto 13 00:03:14,438 --> 00:03:16,319 me desmayaré 14 00:03:17,198 --> 00:03:18,919 me desmayaré 15 00:03:27,878 --> 00:03:30,318 -¿Qué estás haciendo? - Vamos, Beatriz. 16 00:03:32,639 --> 00:03:34,078 rápidamente 17 00:03:38,718 --> 00:03:40,158 Más despacio 18 00:03:42,239 --> 00:03:43,798 ¿Verónica? 19 00:04:02,518 --> 00:04:03,918 mira 20 00:04:04,718 --> 00:04:06,278 el es tu hermano 21 00:04:07,918 --> 00:04:09,358 ¿Y si nos ve? 22 00:04:09,399 --> 00:04:11,999 Él los mira a ellos, no a nosotros. 23 00:04:14,798 --> 00:04:16,398 ¿Recibiste mis mensajes? 24 00:04:16,438 --> 00:04:19,438 ¿No lo recibiste? no te hablaré De todos modos, me rompiste el corazón. 25 00:04:19,478 --> 00:04:21,078 vamos 26 00:04:27,318 --> 00:04:28,999 vamos 27 00:04:34,598 --> 00:04:36,279 ¿Todo esto para mí? 28 00:04:41,518 --> 00:04:44,438 Olivia, chica brillante 29 00:04:44,478 --> 00:04:46,198 que carece de virtud 30 00:04:46,238 --> 00:04:48,558 Con un cuerpo así, ¿a quién le importa? 31 00:04:49,758 --> 00:04:51,238 mi remo 32 00:04:51,278 --> 00:04:53,559 Señora, extienda su mano 33 00:04:55,758 --> 00:04:57,238 - Vamos - Nunca 34 00:05:04,398 --> 00:05:07,438 es venus Ella vino a saludar a la gente de Venecia. 35 00:05:16,358 --> 00:05:17,718 ¿Cómo estás? 36 00:05:18,558 --> 00:05:19,879 Beatriz! 37 00:05:21,278 --> 00:05:23,398 Hueles a aguas residuales 38 00:05:23,438 --> 00:05:25,998 gracias Esa es una buena bienvenida, hermanita. 39 00:05:26,038 --> 00:05:28,958 Mírate a ti mismo Podrías ser una buena esposa al final. 40 00:05:28,998 --> 00:05:30,638 - ¿Lo viste? ¿de? 41 00:05:30,678 --> 00:05:33,678 Ya sabes quién...futuro marido. 42 00:05:33,718 --> 00:05:36,318 -¿Es guapo? - Es... 43 00:05:37,798 --> 00:05:39,958 - Es influyente - Es 44 00:05:46,278 --> 00:05:47,678 Verónica 45 00:05:48,238 --> 00:05:49,958 Bienvenido marco 46 00:05:58,638 --> 00:06:00,398 creo que te extrañé 47 00:06:00,438 --> 00:06:02,878 Con la presencia de las mujeres de la corte ¿Quién te entretiene? 48 00:06:02,918 --> 00:06:06,478 Las mujeres de Roma no rezan Sobre el estatus de las mujeres venecianas 49 00:06:06,519 --> 00:06:10,198 Ni las mujeres de Europa A las mujeres del Mediterráneo oriental 50 00:06:10,238 --> 00:06:12,078 Debes haberlos probado todos. 51 00:06:12,118 --> 00:06:14,998 ¿Qué fue esto? Sólo un placer trivial hasta que te abres. 52 00:06:15,038 --> 00:06:18,238 -¡Marco! - ¿Qué impide a un hijo saludar a su familia? 53 00:06:18,278 --> 00:06:19,878 belleza creo 54 00:06:22,638 --> 00:06:25,358 Estás mojado, vamos, o te enfermarás y morirás. 55 00:06:30,598 --> 00:06:33,438 Verónica, pensé Te perderás la cena otra vez 56 00:06:33,478 --> 00:06:36,918 Las niñas pueden hacer mejores cosas. De envenenar sus mentes con libros 57 00:06:36,959 --> 00:06:40,278 - Dame un ejemplo - Le gusta prestar atención a su comportamiento. 58 00:06:40,318 --> 00:06:42,278 El carnicero dijo que deberíamos pagarle. 59 00:06:42,318 --> 00:06:44,198 Sera, ¿sabes cuándo navegar? 60 00:06:44,238 --> 00:06:45,879 La próxima semana 61 00:06:45,918 --> 00:06:47,838 Ojalá pudiera viajar contigo Navegar en mares lejanos 62 00:06:47,878 --> 00:06:50,318 Sí, Verónica. Mares lejanos seguro 63 00:06:50,798 --> 00:06:53,959 no encontraras marido Si sigues actuando como un niño 64 00:06:56,958 --> 00:06:59,558 ¿Qué está haciendo la gente? ¿Casarse, mamá? 65 00:07:00,279 --> 00:07:01,919 hacen un acuerdo 66 00:07:02,998 --> 00:07:04,998 ¿Y qué se acuerda? ¿Si uno ama? 67 00:07:05,038 --> 00:07:08,278 El matrimonio es un contrato, no un encuentro eterno 68 00:07:08,318 --> 00:07:10,438 ¿Hay alguna persona específica en mente? 69 00:07:17,358 --> 00:07:18,958 caminar 70 00:07:18,998 --> 00:07:21,078 -¿Te gusta la poesía? - Devuélvemelo 71 00:07:21,119 --> 00:07:23,078 Todos olvidaron la crueldad de la vida. 72 00:07:23,118 --> 00:07:27,238 Cuando los corazones anhelantes se encontraron Y tu alma era... 73 00:07:32,919 --> 00:07:34,559 debe ser amor verdadero 74 00:07:38,478 --> 00:07:40,838 Soy más útil que ser Un miembro audaz de la corte real. 75 00:07:42,398 --> 00:07:44,278 O tal vez un pirata 76 00:07:46,079 --> 00:07:47,558 Muévete a la izquierda 77 00:07:47,598 --> 00:07:50,478 Da un paso atrás y ahora extiende tu mano y apuñalame. 78 00:07:51,318 --> 00:07:52,958 Retrocede entonces... 79 00:07:56,158 --> 00:08:02,878 El mundo entero no puede Para mostrarme un amor fatal 80 00:08:02,918 --> 00:08:10,598 -Pero ya que lo haré... - Realmente te amo, ¿entonces me amarás? 81 00:08:16,718 --> 00:08:18,118 ¡Callarse la boca! 82 00:08:24,158 --> 00:08:25,958 ¿Adónde vas? 83 00:08:27,359 --> 00:08:28,958 no a ninguna parte 84 00:08:29,478 --> 00:08:31,879 esto no va a ninguna parte el tiene una hermosa voz 85 00:08:45,238 --> 00:08:49,598 Verónica en el canal. Con Marco Venier, solo 86 00:08:50,318 --> 00:08:52,118 la mamá de franco 87 00:08:52,158 --> 00:08:55,598 No me llames por ese nombre Esto me hace sentir viejo 88 00:08:55,638 --> 00:08:59,039 Señoritas en edad de casarse Una escolta debe permanecer con ellos. 89 00:08:59,078 --> 00:09:01,878 Buen matrimonio para Verónica Él me dará un rango adecuado. 90 00:09:01,919 --> 00:09:03,559 Siempre he amado a Marco Venier. 91 00:09:03,598 --> 00:09:05,479 él no se casará con ella Si él toma lo que quiere de ella primero 92 00:09:05,518 --> 00:09:09,558 ¿Casarse con ella? la novia de marco Tendrás que pagar una gran dote. 93 00:09:13,198 --> 00:09:17,279 Veo las estrellas de mi destino en tus ojos 94 00:09:17,318 --> 00:09:20,398 Me derrites como el sol neva 95 00:09:25,878 --> 00:09:27,998 Te compré esto en Roma 96 00:09:31,198 --> 00:09:33,518 - Ella no me lo compró - Sí, lo hizo 97 00:09:33,998 --> 00:09:35,718 Pero no me di cuenta de eso 98 00:09:39,398 --> 00:09:42,398 Este libro es un regalo popular. Es fácil devolverlo 99 00:09:44,718 --> 00:09:47,039 Entonces dime el nombre de cualquier otro regalo. 100 00:09:47,999 --> 00:09:49,919 El libro es suficiente por ahora. 101 00:09:50,758 --> 00:09:53,278 creo que aun eres joven 102 00:09:53,318 --> 00:09:57,118 Demasiado joven para aceptar Con lo que realmente quiero darte 103 00:09:57,158 --> 00:10:01,159 No eres tan pequeño como cobarde. 104 00:10:02,758 --> 00:10:04,718 No has cambiado, ¿verdad? 105 00:10:05,718 --> 00:10:07,438 ¿Cómo lo sabrías? 106 00:10:20,158 --> 00:10:22,798 Me temo que piensas que lo soy Uno de tus obedientes compañeros. 107 00:10:22,839 --> 00:10:24,278 No 108 00:10:25,598 --> 00:10:27,079 No 109 00:10:28,678 --> 00:10:30,958 Cometiste un error con lo que pedían tus ojos 110 00:10:46,478 --> 00:10:48,238 ¿No te gusta mi beso? 111 00:10:49,958 --> 00:10:52,878 Ojalá no fuera pecado que me gustara 112 00:10:52,918 --> 00:10:57,158 El pecado existe para que merezcamos misericordia 113 00:11:29,158 --> 00:11:31,758 Me encuentro en sus ojos 114 00:11:32,639 --> 00:11:35,038 Anhelo conocerlo más 115 00:11:35,958 --> 00:11:38,838 Parecía escuchar mis gritos silenciosos. 116 00:11:38,878 --> 00:11:41,478 Y hace de mi corazón el enemigo de mi mente 117 00:11:43,118 --> 00:11:45,718 ¿Cómo puede ocurrir el amor? ¿Tan rápido? 118 00:11:46,438 --> 00:11:48,959 Él me responde: El amor no espera a nadie. 119 00:11:49,958 --> 00:11:52,838 ¿Qué magia teje su toque para engañarme? 120 00:11:53,798 --> 00:11:55,878 ¿Cómo puedo negar mi amor ahora? 121 00:12:06,078 --> 00:12:10,038 para mi novia Collar de boda modesto 122 00:12:22,638 --> 00:12:25,878 Un brindis por Lorenzo Gritti Y su hermosa novia 123 00:12:25,918 --> 00:12:28,678 Su matrimonio es un motivo de orgullo para nosotros. 124 00:12:29,038 --> 00:12:32,398 Buena salud y maravillosa riqueza. Suave e ininterrumpido 125 00:12:32,958 --> 00:12:36,398 Que Dios los bendiga a ambos 126 00:12:48,398 --> 00:12:50,958 - ¿Cómo lo hicieron? - ¿Cómo hicieron qué? 127 00:12:50,998 --> 00:12:54,118 ¿Cómo se casaron con tu hermana? ¿Por ese trozo de carne podrida? 128 00:12:54,158 --> 00:12:57,478 Ese pedazo de carne podrida Es el primo hermano del juez. 129 00:12:57,518 --> 00:13:00,158 Y uno de los encargados de los secretos del Papa. Y la corte romana lo amaba 130 00:13:00,198 --> 00:13:03,798 - El tribunal no se acostará con él. - Lo que hacen te sorprenderá 131 00:13:03,839 --> 00:13:08,078 No actúes tímido Esto no encaja con tu lengua afilada 132 00:13:09,038 --> 00:13:13,159 Podrían renunciar a algo de dinero. A cambio de algo de masculinidad 133 00:13:13,198 --> 00:13:15,079 -¿Por qué? -Para tu hermana 134 00:13:15,118 --> 00:13:18,158 - Mi hermana es modesta. -Si sería mejor para ella no casarse. 135 00:13:18,198 --> 00:13:19,718 Y ella sigue siendo religiosa 136 00:13:19,758 --> 00:13:22,198 Eso no la traerá Mal Lorenzo Gritti 137 00:13:28,278 --> 00:13:31,358 hacer mi familia Gritty y Vinier están orgullosos de ti. 138 00:13:31,959 --> 00:13:33,518 para el arma 139 00:13:56,838 --> 00:13:58,559 Vi como la mirabas Y como ella te mira 140 00:13:58,598 --> 00:14:00,318 Sé lo que esto significa 141 00:14:00,358 --> 00:14:03,838 - ¡Papá! - No subestimes la importancia de la tentación del amor 142 00:14:03,878 --> 00:14:08,718 Disfrútalo pero presta atención a tu mente y corazón. 143 00:14:10,238 --> 00:14:13,158 - No puedes casarte con ella - Lo sé 144 00:14:15,358 --> 00:14:16,918 Pietro, vamos. 145 00:14:34,079 --> 00:14:36,118 Ojalá ese fuera nuestro salón de bodas. 146 00:14:46,318 --> 00:14:48,078 ¿Crees que soy malvado por decir esto? 147 00:14:48,118 --> 00:14:49,638 No 148 00:14:54,158 --> 00:14:56,038 Sabes que no podemos casarnos 149 00:14:59,798 --> 00:15:01,558 Sólo sé lo que me estás diciendo 150 00:15:03,758 --> 00:15:05,318 debo casarme 151 00:15:05,958 --> 00:15:09,879 De una chica en forma Mi estatus social y el deseo de mi familia. 152 00:15:11,918 --> 00:15:13,678 Entonces ¿por qué estás aquí? 153 00:15:14,278 --> 00:15:16,118 Porque no podía alejarme 154 00:15:16,158 --> 00:15:17,758 Así que no te alejes 155 00:15:20,678 --> 00:15:24,478 Mi matrimonio debe ser un matrimonio de conveniencia. 156 00:15:27,718 --> 00:15:30,439 Mis abuelos son buenos ciudadanos. Hace 700 años 157 00:15:31,198 --> 00:15:33,918 Los títulos nobiliarios no constituyen herencia. 158 00:15:34,958 --> 00:15:36,558 ¿Yo hablo de amor y tú hablas de dinero? 159 00:15:36,598 --> 00:15:39,359 - Estoy hablando de mi deber. -¿Y tu corazón? 160 00:15:39,918 --> 00:15:42,838 No se trata de mi corazón se trata de politica 161 00:15:47,558 --> 00:15:49,278 ¡Qué poético! 162 00:15:49,998 --> 00:15:52,838 El matrimonio no es idílico Por eso Dios creó la poesía. 163 00:15:52,878 --> 00:15:54,798 Para hacer las mentiras de los hombres más deliciosas 164 00:15:54,838 --> 00:15:57,118 si fuera un mentiroso ¿Te diría esto ahora? 165 00:15:57,158 --> 00:15:59,519 Si te preocupas por mi Nunca podrías decirme eso 166 00:16:01,758 --> 00:16:03,478 te quiero 167 00:16:07,238 --> 00:16:08,839 No es suficiente 168 00:16:27,038 --> 00:16:29,279 Eran tus esperanzas, hija mía. demasiado alto 169 00:16:30,158 --> 00:16:32,598 Te dije que el matrimonio es como un contrato. 170 00:16:32,638 --> 00:16:34,958 Mientras dos países firman un acuerdo 171 00:16:34,998 --> 00:16:38,199 Y para un hombre de la talla de Marco El matrimonio no tiene nada que ver con el amor. 172 00:16:39,478 --> 00:16:42,398 Pero todavía puedes conseguir marco 173 00:16:46,758 --> 00:16:48,398 Pero no por matrimonio 174 00:16:53,718 --> 00:16:55,758 Hay una alternativa al matrimonio. 175 00:16:58,838 --> 00:17:00,838 Te convertirás en una concubina de la corte 176 00:17:03,598 --> 00:17:07,198 Te vi mirándolos Y te vi fascinado por ellos 177 00:17:10,038 --> 00:17:16,039 Te convertirás en concubina Como solía ser tu madre 178 00:17:26,438 --> 00:17:28,238 ¿Eras una de las concubinas de la corte? 179 00:17:28,799 --> 00:17:30,439 Uno de los mejores 180 00:17:33,758 --> 00:17:35,078 ¿Cuándo? 181 00:17:35,678 --> 00:17:37,478 Hace mucho tiempo 182 00:17:39,038 --> 00:17:43,398 Verónica, esperaba cobrar por ti. Una dote adecuada para un matrimonio adecuado 183 00:17:44,078 --> 00:17:47,958 pero tu padre Gasta lo que recaudaste en beber alcohol. 184 00:17:47,999 --> 00:17:49,718 Tu hermano debe asegurar su rango. 185 00:17:50,438 --> 00:17:52,278 Y me estoy haciendo viejo 186 00:17:53,118 --> 00:17:56,278 Tienes que apoyarnos ahora 187 00:17:58,839 --> 00:18:00,398 mira tus manos 188 00:18:00,438 --> 00:18:05,998 Son suaves, demasiado suaves para ser Una criada lava los platos. 189 00:18:06,038 --> 00:18:07,718 O trabajar en viñedos 190 00:18:08,238 --> 00:18:09,878 Tal vez eres la doncella de una dama 191 00:18:10,398 --> 00:18:13,598 Beatriz podría contratarte ¿No sería esto gracioso? 192 00:18:13,639 --> 00:18:15,918 Envíame al monasterio entonces. 193 00:18:15,958 --> 00:18:19,038 - No soy ese tipo -¿Cómo sabes esto? 194 00:18:24,038 --> 00:18:25,518 ¿A qué te dedicas? 195 00:18:25,558 --> 00:18:29,198 Lo que elijas Primero tienes que tener una idea al respecto. 196 00:18:29,238 --> 00:18:31,518 Esto es algo que mi madre no me dio. 197 00:19:08,878 --> 00:19:12,278 El primer secreto de las concubinas. ¡En el gran patio! 198 00:19:13,278 --> 00:19:16,758 ¡Hay que conocer el deseo para poder concederlo! 199 00:19:18,278 --> 00:19:20,958 La belleza es un atributo de la sublimidad. 200 00:19:20,998 --> 00:19:22,958 esta teoría Inspiró la construcción de la Capilla Sixtina. 201 00:19:22,998 --> 00:19:24,878 Y te hará lo mismo 202 00:19:26,558 --> 00:19:29,079 La altura es una ventaja tanto para las mujeres como para los hombres. 203 00:19:29,918 --> 00:19:32,038 Los movimientos de tu cuerpo y cabeza. Deja una primera impresión 204 00:20:35,078 --> 00:20:36,798 Ven conmigo, Verónica 205 00:20:40,598 --> 00:20:42,439 Mamá, no podemos entrar aquí. 206 00:20:42,478 --> 00:20:44,318 Las damas no pueden entrar. 207 00:20:45,198 --> 00:20:46,839 En cuanto a las concubinas, pueden 208 00:20:57,399 --> 00:21:00,918 El emperador Pericles fue bautizado En su política sobre su amante. 209 00:21:00,959 --> 00:21:03,078 Más de lo que confiaba en sus oficiales 210 00:21:03,718 --> 00:21:07,718 Concubinas, querida Las mujeres más educadas del mundo. 211 00:21:37,719 --> 00:21:40,678 La concubina es una fuerza de la naturaleza. Bajo el manto de la civilización 212 00:21:41,198 --> 00:21:43,998 Cualquier concubina puede hacer volteretas. Y ella se quita la camisa 213 00:21:44,038 --> 00:21:45,518 Ella atraerá a los hombres hacia ella. 214 00:21:45,558 --> 00:21:49,318 Tu verdadero poder proviene de algo. Más profundo que la belleza 215 00:21:49,958 --> 00:21:51,638 Cleopatra lo sabía 216 00:21:52,158 --> 00:21:54,918 Tedosia y Aspicha 217 00:21:54,958 --> 00:21:56,878 Ella podría seducir a un hombre. desde la distancia 218 00:21:56,919 --> 00:21:58,958 Sin revelar ningún centímetro de su cuerpo. 219 00:22:00,118 --> 00:22:02,158 - ¿Cómo? - Con su mente 220 00:22:03,038 --> 00:22:05,038 El deseo comienza en la mente. 221 00:22:05,918 --> 00:22:07,638 no entiendo 222 00:22:08,918 --> 00:22:10,238 No, no lo entiendes 223 00:22:12,478 --> 00:22:14,038 piensa en marco 224 00:22:16,678 --> 00:22:18,278 Sé que entiendes el significado de la ira. 225 00:22:20,518 --> 00:22:22,118 Intenta sentir desprecio 226 00:22:29,198 --> 00:22:30,558 Entretenimiento 227 00:22:35,078 --> 00:22:36,478 Subyugación 228 00:22:43,558 --> 00:22:45,198 Diversión 229 00:22:56,159 --> 00:22:57,518 Y ahora... 230 00:22:58,759 --> 00:23:02,278 Hazle creer que es el único hombre. en este universo 231 00:23:21,358 --> 00:23:23,999 - ¿Quién te enseñó esto? - tu abuela 232 00:23:31,399 --> 00:23:33,198 para que lo sepas Cómo elegir sabiamente a tus amantes 233 00:23:33,238 --> 00:23:34,958 debes entender a los hombres 234 00:23:36,518 --> 00:23:38,918 No importa su forma o tamaño 235 00:23:39,798 --> 00:23:41,878 Su posición o riqueza 236 00:23:43,078 --> 00:23:45,238 Todos sueñan con ser seducidos 237 00:23:48,478 --> 00:23:52,119 Un símbolo de belleza irresistible o acceder a él 238 00:23:53,278 --> 00:23:56,558 que gira rápidamente A una doncella obediente después de un día duro. 239 00:24:45,478 --> 00:24:48,199 Vamos, no puedes ser tímido. 240 00:24:51,118 --> 00:24:52,718 Si no lo disfrutas 241 00:24:53,118 --> 00:24:55,958 Ellos olerán esto El perro también huele miedo. 242 00:24:56,758 --> 00:24:58,238 Y te odiarán por esto 243 00:25:00,918 --> 00:25:02,758 ¿De qué podría avergonzarme? 244 00:25:12,958 --> 00:25:15,398 Si tocas aquí... 245 00:25:19,199 --> 00:25:20,718 esto es asombroso 246 00:25:20,758 --> 00:25:23,518 Usa tus dedos suavemente Como si fueran plumas 247 00:25:24,158 --> 00:25:26,038 Entonces más fuerte 248 00:25:26,078 --> 00:25:28,638 Y usa tu lengua Como si estuvieras lamiendo un caramelo 249 00:25:29,318 --> 00:25:31,158 Y deja que tus dientes se aprieten 250 00:25:32,758 --> 00:25:37,598 dale suficiente Para hacerle querer más 251 00:25:38,358 --> 00:25:41,638 El deseo es lo que nos mantiene vivos. 252 00:26:21,558 --> 00:26:23,118 Señora! 253 00:26:45,238 --> 00:26:47,519 -Paula - Ministro Lamberti 254 00:26:48,318 --> 00:26:50,758 Me gustaría presentarles a mi hija, Verónica. 255 00:26:52,758 --> 00:26:55,479 me traeras suerte Si juegas a las cartas por mi 256 00:26:57,758 --> 00:27:00,398 Recuerda Verónica, ama, ama. 257 00:27:00,438 --> 00:27:02,958 Pero no ames al hombre De lo contrario, caerás bajo su control. 258 00:27:02,998 --> 00:27:04,438 Buena suerte 259 00:27:10,598 --> 00:27:12,118 ¿Puedo visitarte? 260 00:27:12,878 --> 00:27:14,358 ¿Puedo visitarte? 261 00:27:19,958 --> 00:27:21,558 hermosa 262 00:27:29,998 --> 00:27:31,798 Esta es mi primera apuesta 263 00:27:32,278 --> 00:27:33,798 ¿Primera vez? 264 00:27:34,638 --> 00:27:36,318 Sin duda 265 00:27:38,078 --> 00:27:39,518 Esto es un honor para mi. 266 00:27:42,239 --> 00:27:44,918 Arrepiéntete de tus pecados que no tiene sentido 267 00:27:45,278 --> 00:27:47,558 Aquí no hay felicidad 268 00:27:55,959 --> 00:27:59,918 Amigos míos, ¿puedo preguntarles? ¿Es este un juego legítimo? 269 00:27:59,958 --> 00:28:01,798 ¿Por qué jugáis con vosotros mismos? 270 00:28:01,838 --> 00:28:05,078 - ¿Qué quiere, señor? - Tu salvación 271 00:28:06,919 --> 00:28:09,119 Este no es lugar para una belleza como tú. 272 00:28:28,718 --> 00:28:31,998 Me convertí en el arma Una gran boya llena de corrupción 273 00:28:32,038 --> 00:28:34,198 ¿Qué te molesta? ¿Esta hermosa tarde, prima mía? 274 00:28:34,238 --> 00:28:37,118 La pobreza, siempre arruina mi estado de ánimo. 275 00:28:37,158 --> 00:28:39,918 ¿Quieres menospreciar a las mujeres? ¿Qué migajas ganan? 276 00:28:39,958 --> 00:28:43,238 No, aunque ganen de la noche a la mañana Lo que gano en un mes 277 00:28:43,278 --> 00:28:44,878 Hermosas putas! 278 00:28:44,919 --> 00:28:47,478 Permítanos beneficiarnos de usted. Cuéntanos un poema 279 00:28:47,519 --> 00:28:50,078 No soy un mono cantante para ricos holgazanes 280 00:28:50,119 --> 00:28:53,918 - ¿Desde cuándo es esto? - Todos somos monos cantores, sobrino. 281 00:28:53,959 --> 00:28:56,078 Los pobres y los poetas son iguales. 282 00:28:58,038 --> 00:28:59,558 estoy a tus ordenes tio 283 00:28:59,598 --> 00:29:02,638 Si la poesía es lo que quieres Así que con gusto te preguntaré 284 00:29:05,759 --> 00:29:07,278 ¿Cuál es el problema? 285 00:29:07,318 --> 00:29:08,958 ¿Primer juez? 286 00:29:10,878 --> 00:29:13,958 "Que Venecia celebre nuestra prosperidad" 287 00:29:16,039 --> 00:29:17,798 Nacido en gloria 288 00:29:18,278 --> 00:29:23,078 Tu hermoso y poderoso rifle. 289 00:29:23,999 --> 00:29:27,198 Reina del mar y doncella invicta. 290 00:29:27,238 --> 00:29:29,558 isla independiente 291 00:29:34,358 --> 00:29:39,318 Supermujer emerge de las profundidades del océano 292 00:29:41,878 --> 00:29:43,879 - ¿Una copa? - Si por favor 293 00:29:58,238 --> 00:30:00,518 Verónica 294 00:30:03,079 --> 00:30:06,358 Frene su sorpresa, Sr. Venier esto es un poco insultante 295 00:30:06,398 --> 00:30:08,398 ¿Señor Venier? no seas tonto 296 00:30:09,198 --> 00:30:13,518 No estoy siendo tonto, te estoy tratando Con el descuido con el que me trataste 297 00:30:13,558 --> 00:30:16,318 lo estas mezclando Entre el desinterés y la honestidad 298 00:30:16,358 --> 00:30:18,358 Estás confundiendo honestidad con corrupción. 299 00:30:18,398 --> 00:30:20,078 ¿Crees que soy corrupto? 300 00:30:20,558 --> 00:30:23,318 Eres un cobarde corrupto 301 00:30:24,518 --> 00:30:27,518 Hola marco ¿Puedo ayudarte con algo? 302 00:30:38,118 --> 00:30:42,078 Aquí se combinan belleza, inteligencia y riqueza. 303 00:30:42,118 --> 00:30:45,958 Una puerta de entrada entre el Lejano Oriente y Occidente 304 00:30:45,998 --> 00:30:53,678 Madre de la libertad e hija de honor. Un hogar, un refugio y un corazón... para hombres valientes 305 00:31:04,799 --> 00:31:08,038 Tal vez puedas, linda señorita. Para hacerlo mejor que esto 306 00:31:15,079 --> 00:31:16,838 ¡Controversia! 307 00:31:41,358 --> 00:31:43,078 Venecia 308 00:31:43,118 --> 00:31:48,718 Una madre, una niña, una reina y una superheroína 309 00:31:50,958 --> 00:31:53,838 Obtenerlo no es fácil 310 00:31:54,478 --> 00:31:59,318 Si la lujuria es para las mujeres perdi la dicha 311 00:31:59,358 --> 00:32:03,518 Nuestra salvación futura Es un hogar y un corazón para cada... 312 00:32:04,398 --> 00:32:05,998 vil 313 00:32:09,358 --> 00:32:11,238 ¿Quién es ella? ¿Quién es esta chica? 314 00:32:17,358 --> 00:32:22,559 que hermoso lago Que nos ofrece una vida hermosa 315 00:32:29,358 --> 00:32:36,998 Levántate a través de la lucha, la codicia y el comercio. 316 00:32:48,479 --> 00:32:50,278 señora venecia 317 00:32:50,318 --> 00:32:53,598 Se muestra envuelta en adornos. 318 00:32:53,638 --> 00:32:56,558 Su ropa brilla como la luna. 319 00:32:58,598 --> 00:33:03,638 Su sabiduría... Su sabiduría brilla como un día envidioso. 320 00:33:04,598 --> 00:33:08,438 Sus esposas son como botín 321 00:33:09,478 --> 00:33:11,878 Oculto y bloqueado 322 00:33:13,998 --> 00:33:15,838 ¡Hurra! ¡Hurra! 323 00:33:43,199 --> 00:33:44,878 Nunca vuelvas a esconder esa cara 324 00:35:20,318 --> 00:35:22,958 Niños, querida no son queridos 325 00:35:22,998 --> 00:35:26,998 No es completamente efectivo Pero es mejor que un caparazón de tortuga. 326 00:35:34,798 --> 00:35:36,358 Entonces? 327 00:35:39,198 --> 00:35:41,198 No me dijiste todo 328 00:35:41,878 --> 00:35:43,678 ¿Cómo puedo hacer eso? 329 00:35:49,318 --> 00:35:51,478 No todos serán tan generosos como Ramberti 330 00:35:58,598 --> 00:36:00,278 ¿Quién es el siguiente? 331 00:36:23,958 --> 00:36:26,198 Danos un poema, Lady Verónica. 332 00:36:26,238 --> 00:36:29,838 seré muy humilde Frente a una elegante reunión de mentes brillantes 333 00:36:29,878 --> 00:36:32,078 Haznos reír como lo hiciste antes 334 00:36:32,118 --> 00:36:35,078 Tal vez si eres inteligente Te haré llorar la próxima vez 335 00:36:35,118 --> 00:36:37,639 lloraré si no me lo das Permiso para verte de nuevo. 336 00:36:38,278 --> 00:36:40,958 - ¿Jueves? - Todos los jueves 337 00:36:41,558 --> 00:36:43,679 Contaré las horas mientras espero 338 00:36:45,718 --> 00:36:48,678 Si te humillas más Usarás los zapatos como aretes para tus orejas. 339 00:36:49,638 --> 00:36:52,599 Marco Venier, creo que estás celoso. 340 00:36:53,318 --> 00:36:55,558 no tengas celos Excepto por lo que no puede conseguir 341 00:36:55,598 --> 00:36:57,399 Y no puedes atraparme 342 00:36:57,438 --> 00:36:59,198 No hay ninguna mujer en Venecia. no puedo conseguirlo 343 00:36:59,238 --> 00:37:01,639 Y no hay ningún hombre en Venecia no puedo conseguirlo 344 00:37:02,318 --> 00:37:04,438 somos muy parecidos tu y yo 345 00:37:05,079 --> 00:37:08,878 Ambos sabemos que el amor es inapropiado. si no imposible 346 00:37:10,158 --> 00:37:14,358 ¿Por qué no nos divertimos juntos? ¿Qué tan poco se nos permite? 347 00:37:19,838 --> 00:37:21,878 siempre estoy reservado 348 00:37:32,718 --> 00:37:34,878 -¿Entonces? -¿Así que lo que? 349 00:37:43,199 --> 00:37:44,998 Te veo disfrutando tu tiempo 350 00:37:45,038 --> 00:37:46,918 Sí, gracias, señor Venier. 351 00:37:46,958 --> 00:37:50,438 Llámame dominico De lo contrario me siento viejo 352 00:37:50,478 --> 00:37:52,998 - Déjame ayudarte - No, no... 353 00:37:53,038 --> 00:37:55,518 Esto no es una escena Que ojos tan hermosos 354 00:37:55,558 --> 00:37:57,478 no le tengo miedo a la carne 355 00:38:25,318 --> 00:38:27,238 El hombre que te pidió el poema. 356 00:38:27,958 --> 00:38:29,918 Francisco Martinigo 357 00:38:30,519 --> 00:38:32,398 Nuestro comandante de flota 358 00:38:34,398 --> 00:38:37,998 Andrea Tron Hagas lo que hagas, no lo hagas enojar. 359 00:38:38,838 --> 00:38:40,638 Obispo Dolatorre 360 00:38:40,678 --> 00:38:44,238 Su colección de pinturas Sólo es superado por sus tenencias de mujeres. 361 00:38:45,319 --> 00:38:47,718 - ¿Hasta este punto? - Totalmente 362 00:38:49,478 --> 00:38:50,998 ¿Conoces a Ramberti? 363 00:38:51,038 --> 00:38:54,078 es el ministro de defensa te aseguro que el te ama 364 00:38:54,118 --> 00:38:56,598 Dices esto como si pensaras que es una enfermedad. 365 00:38:58,198 --> 00:39:00,598 ¿Crees que podría quererte para mí? 366 00:39:01,758 --> 00:39:03,398 Supongo que no 367 00:39:03,438 --> 00:39:04,918 Desafortunadamente 368 00:39:04,958 --> 00:39:07,679 Me sentí halagado cuando pensé Podrías albergar tales dudas. 369 00:39:07,718 --> 00:39:09,718 Bajo estas circunstancias 370 00:39:09,758 --> 00:39:13,159 Estaré feliz de cuidar de ti Bajo cualquier circunstancia 371 00:39:42,758 --> 00:39:44,998 "Las mejores concubinas tienen una propia". 372 00:39:45,038 --> 00:39:48,798 Señora, Sr. Marco Venier el quiere tu presencia 373 00:40:00,038 --> 00:40:03,079 El pavo real no se considera una herencia. 374 00:41:23,118 --> 00:41:24,998 hermosa escena 375 00:41:25,038 --> 00:41:26,478 he visto mejores 376 00:41:26,958 --> 00:41:29,838 Debes estar en una habitación. Lleno de hombres es interesante. 377 00:41:29,878 --> 00:41:32,278 A la mayoría los vi sin ropa. 378 00:41:32,318 --> 00:41:34,839 Esto lo une todo De la manera correcta 379 00:41:38,318 --> 00:41:44,159 Me preguntaba... Sería feliz si pudiéramos... 380 00:41:44,198 --> 00:41:47,798 De volver a intercambiar poemas una noche 381 00:41:49,878 --> 00:41:51,438 Hola Verónica 382 00:41:58,238 --> 00:42:00,318 No nos soportamos, Maffeo. 383 00:42:00,358 --> 00:42:03,878 Ambos somos pájaros cantores. para cenar 384 00:42:05,638 --> 00:42:06,958 Por supuesto 385 00:42:27,278 --> 00:42:29,198 ¿De qué hablaba mi primo Maffeo? 386 00:42:29,238 --> 00:42:30,958 Sobre la alegría de la poesía 387 00:42:32,638 --> 00:42:34,438 ¿Disfrutaste pescando? 388 00:42:34,958 --> 00:42:38,438 La caza tiene una dura belleza, ¿no es así? 389 00:42:38,478 --> 00:42:40,119 como tu belleza 390 00:42:40,958 --> 00:42:42,798 ¿Es dura mi belleza? 391 00:42:42,838 --> 00:42:44,478 Eso creo 392 00:42:45,518 --> 00:42:48,518 Y para los que rechazas, sí. 393 00:42:48,558 --> 00:42:51,398 ¿Entonces es mi rechazo lo que te hace extrañar? 394 00:42:51,438 --> 00:42:53,959 - No te des el derecho -¡Adulador! 395 00:42:53,998 --> 00:42:59,198 Pruébalo, di que sí. Entonces mira si puedes deshacerte de mí. 396 00:42:59,238 --> 00:43:00,959 veamos 397 00:43:00,998 --> 00:43:04,438 Si tengo razón, te aburrirás de mí. 398 00:43:04,478 --> 00:43:07,438 Si tienes razón me aburriré de ti. 399 00:43:09,998 --> 00:43:12,398 Será mejor que nos quedemos como estamos ahora 400 00:43:16,638 --> 00:43:22,158 sabes que me arrepiento Por el daño que te causé 401 00:43:27,118 --> 00:43:28,878 Con todo mi corazón 402 00:43:36,558 --> 00:43:38,399 El corazón está un poco más alto. 403 00:43:44,958 --> 00:43:47,158 Su padre poseía la mitad de Lombardía. 404 00:43:47,198 --> 00:43:51,078 Su tía es sobrina del Papa y de la Alianza. Es una bendición tener esta familia, Marco. 405 00:43:51,118 --> 00:43:55,038 Se casará con Julia Dolezza 406 00:43:55,758 --> 00:43:58,318 para el arma Si no fuera por otra razón 407 00:44:08,398 --> 00:44:12,318 Creo que estas fingiendo indiferencia Y tu eres un hombre cariñoso 408 00:44:15,638 --> 00:44:17,358 Vamos hijo 409 00:44:17,998 --> 00:44:20,438 decir la verdad Se un ejemplo para los demás 410 00:44:29,838 --> 00:44:32,078 Entonces los turcos están de nuevo en movimiento. 411 00:44:32,118 --> 00:44:35,158 El sultán quiere tomar el Mediterráneo Para hacerle una bañera 412 00:44:35,838 --> 00:44:38,199 ¿Qué es esta cosa maravillosa? 413 00:44:39,638 --> 00:44:41,158 armiño 414 00:44:41,958 --> 00:44:43,638 Verónica 415 00:44:44,758 --> 00:44:46,358 Verónica 416 00:44:52,878 --> 00:44:54,558 soy un tonto 417 00:44:54,598 --> 00:44:56,678 Verónica 418 00:44:56,718 --> 00:44:58,398 Verónica 419 00:44:58,438 --> 00:45:00,398 mi pequeño poeta 420 00:45:00,438 --> 00:45:02,158 soy un tonto 421 00:45:02,199 --> 00:45:06,878 Eres la estrella más brillante del cielo veneciano. 422 00:45:09,319 --> 00:45:10,798 Lo siento 423 00:45:10,839 --> 00:45:15,079 Los más duros pero también los más brillantes. 424 00:45:17,959 --> 00:45:21,358 mi tio me dice 425 00:45:21,958 --> 00:45:27,438 Finjo ser indiferente aunque soy un hombre... 426 00:45:37,358 --> 00:45:39,518 Un hombre está a punto de casarse. 427 00:45:45,878 --> 00:45:48,758 Me voy a casar, Verónica. Felicitame 428 00:45:49,758 --> 00:45:52,519 Felicitaciones por tu increíble contraparte. 429 00:45:53,759 --> 00:45:55,478 Esta es una descripción generosa. 430 00:45:56,919 --> 00:45:58,559 ¿La amas? 431 00:45:59,158 --> 00:46:00,838 ¿Debería? 432 00:46:05,438 --> 00:46:07,958 Espero que sea una unión rentable. 433 00:46:57,238 --> 00:46:58,998 ¿Te gusta la poesía? 434 00:47:00,078 --> 00:47:01,878 Memoriza los Salmos 435 00:47:06,878 --> 00:47:08,598 Cuéntame un secreto 436 00:47:10,758 --> 00:47:12,118 no tengo secretos 437 00:47:12,158 --> 00:47:13,918 Todos tienen secretos 438 00:47:17,078 --> 00:47:20,798 Vale, dime un deseo 439 00:47:22,958 --> 00:47:24,598 deseo profundo 440 00:47:28,958 --> 00:47:31,158 Espero darte a luz Muchos hijos fuertes 441 00:47:31,198 --> 00:47:36,958 No, quiero decir algo para ti 442 00:47:38,158 --> 00:47:39,918 algo solo para ti 443 00:47:46,038 --> 00:47:48,959 Ser una buena esposa para ti. es mi unico deseo 444 00:47:59,958 --> 00:48:03,518 El amor me trae vergüenza No el cuerpo en mal estado 445 00:48:05,118 --> 00:48:08,958 Soy el hazmerreír del destino Su prisionero es el cuerpo femenino. 446 00:48:09,918 --> 00:48:16,478 Mis celos se están encendiendo lentamente. Una llama fría, maliciosa y dormida 447 00:48:18,198 --> 00:48:20,678 Amo las armas que me lastiman 448 00:48:39,678 --> 00:48:42,878 afortunado es el hombre ¿Quién inspira tu corazón poético? 449 00:48:43,598 --> 00:48:46,279 La única profesión que he dominado. ella esta vendiendo su cuerpo 450 00:48:48,958 --> 00:48:53,478 Honestamente... no pensé que mi tío lo haría. Él todavía puede divertirse 451 00:48:55,598 --> 00:48:59,878 ¿Qué le hiciste para publicar esto? 452 00:48:59,918 --> 00:49:02,758 No ofrece ninguna ayuda a sus familiares. 453 00:49:03,598 --> 00:49:05,318 Lo logró con su esfuerzo. 454 00:49:07,198 --> 00:49:09,038 estoy seguro de ello 455 00:49:09,638 --> 00:49:11,878 ¿Cuánto cobras estos días, Verónica? 456 00:49:12,718 --> 00:49:14,798 Si tu virilidad es tan delgada como tu cabello 457 00:49:14,838 --> 00:49:17,158 No hay precio suficiente para ganar suficiente tiempo. 458 00:49:26,518 --> 00:49:28,198 mafioso 459 00:49:28,238 --> 00:49:29,998 Estoy tratando de probar una idea, mi prima. 460 00:49:30,039 --> 00:49:32,598 ¡Qué valiente eres! ¿Qué idea es esta? 461 00:49:32,639 --> 00:49:34,358 lo siento 462 00:49:34,398 --> 00:49:35,998 lo siento 463 00:49:37,518 --> 00:49:39,158 me disculpo 464 00:50:06,318 --> 00:50:08,038 ¿Tienes el coraje de intentarlo de nuevo? 465 00:50:08,078 --> 00:50:11,198 Espada por espada y pluma por pluma. 466 00:50:15,198 --> 00:50:17,079 señora verónica 467 00:50:22,398 --> 00:50:24,479 Eres realmente una chica especial. 468 00:50:26,358 --> 00:50:30,758 Puedes cantar y recitar poesía o más. 469 00:50:31,798 --> 00:50:33,558 Sin embargo... 470 00:50:33,598 --> 00:50:38,078 ella es la mejor perra Ella se vende a todos los perros humildes. 471 00:50:41,479 --> 00:50:45,958 Orgulloso de ti mismo con el arte y la poesía. 472 00:50:45,998 --> 00:50:47,998 Y te vendes a quien más pague 473 00:50:51,118 --> 00:50:56,798 Salvo a las buenas esposas de Venecia. Del peligro de sus lujuriosos maridos. 474 00:51:05,318 --> 00:51:12,638 Entonces admites tu culpa Y tu amor por el vicio 475 00:51:12,678 --> 00:51:15,678 Y tu belleza está felizmente atrapada. 476 00:51:26,318 --> 00:51:27,878 error sencillo 477 00:51:43,438 --> 00:51:50,398 Admito que me delato A todos los que me elogian... 478 00:51:50,438 --> 00:51:54,158 Admito que me entrego... 479 00:51:54,198 --> 00:51:57,638 Para todos los que me alimentan y riegan generosamente. 480 00:52:10,238 --> 00:52:14,798 En papel o en la hoja. No encontrarás palabras más dulces. 481 00:52:14,838 --> 00:52:17,278 En papel o en la hoja... 482 00:52:23,519 --> 00:52:25,159 En papel o hoja 483 00:52:25,198 --> 00:52:27,158 No encontraremos menos talento que tú. 484 00:52:34,238 --> 00:52:35,678 Luchas como un marinero 485 00:52:35,719 --> 00:52:37,838 Aprendí de un marinero, deja de evadir 486 00:52:43,758 --> 00:52:46,038 Saca el mal rasgo Que te apegas a gente como yo... 487 00:52:46,718 --> 00:52:50,158 Admito que tengo corazón y mente. igual que tu 488 00:52:50,198 --> 00:52:53,798 La mano codiciosa y el corazón vacío. Son los que te empujan a venderte... 489 00:56:32,958 --> 00:56:34,918 ¿Cómo permitiste esta perla de las ciudades? 490 00:56:34,958 --> 00:56:39,278 ¿Convertirse en un pozo negro de vicio e inmoralidad? 491 00:56:39,318 --> 00:56:44,639 Como el agua flota en Venecia Todos los días y lava la inmundicia. 492 00:56:46,998 --> 00:56:50,078 El Señor también lavará este mal. 493 00:56:52,958 --> 00:56:54,919 ¿No estás de acuerdo conmigo, amigo mío? 494 00:56:55,638 --> 00:56:57,478 no lo creo 495 00:56:57,518 --> 00:57:00,358 El alma torturada Es un alma que no conoce a Dios. 496 00:57:01,078 --> 00:57:03,238 "El cuerpo es hierba" 497 00:57:04,119 --> 00:57:06,039 todos debemos Para encontrarnos con nuestro Creador 498 00:57:06,078 --> 00:57:10,118 Todos llegaremos a este fin. Incluso los venecianos 499 00:57:13,518 --> 00:57:16,039 Puedes ser salvo, hermano. 500 00:57:16,078 --> 00:57:18,638 Tu deseo es lo que te debilita 501 00:57:20,638 --> 00:57:26,398 ¿Puedes curarme de mi deseo? ¿Joven idealista? 502 00:57:27,118 --> 00:57:30,039 No, no puedo 503 00:57:37,758 --> 00:57:39,918 La noche aún es larga 504 00:57:51,958 --> 00:57:54,878 mis emociones no son mias Esta noche te lo doy 505 00:57:54,918 --> 00:57:56,518 ¿Qué? 506 00:57:57,599 --> 00:57:59,878 Hay gente que depende de mi. Para apoyarlos como tú 507 00:58:00,878 --> 00:58:06,598 - te apoyaré - No, no habrá dinero entre nosotros. 508 00:58:06,638 --> 00:58:09,478 ¿Entonces seguirás viviendo así? 509 00:58:09,518 --> 00:58:11,478 no tengo elección 510 00:58:11,518 --> 00:58:12,998 Esta es la vida que diste 511 00:58:13,038 --> 00:58:16,878 No, tienes una opción 512 00:58:16,918 --> 00:58:20,438 Si yo fuera solo tuyo y de tu propiedad Estás cansado de mí ahora 513 00:58:20,478 --> 00:58:22,878 - Te equivocas - ¿En serio? 514 00:58:23,758 --> 00:58:26,958 si me amas no hubiera podido hacer eso 515 00:58:26,998 --> 00:58:29,598 no me pidas nada No podrás cambiarlo conmigo. 516 00:58:30,638 --> 00:58:32,598 Tu esposa esta esperando 517 00:58:41,038 --> 00:58:42,918 ¿Qué te molesta, Marco? 518 00:58:49,638 --> 00:58:51,318 ¿Qué quieres decir? 519 00:59:06,758 --> 00:59:08,919 quiero ser una buena esposa 520 00:59:15,718 --> 00:59:19,718 La privación inminente siempre me da hambre 521 00:59:21,838 --> 00:59:24,718 Cariño, no estás comiendo 522 00:59:26,478 --> 00:59:28,558 Pero come, querida 523 00:59:29,598 --> 00:59:33,599 No tendremos estas delicias Si el Sultán quiere el mal contra nosotros 524 00:59:40,638 --> 00:59:43,158 ¿Por qué suenan las campanas? ¿A esta hora de la noche? 525 00:59:44,118 --> 00:59:46,759 ¿Marco? 526 00:59:49,398 --> 00:59:51,159 El sultán atacó 527 00:59:51,198 --> 00:59:53,438 Capturó ocho barcos cerca de Malta. 528 00:59:56,678 --> 00:59:58,598 Si no navegamos a Chipre Antes de Pascua 529 00:59:58,638 --> 01:00:00,838 -No podremos volver - Pero antes de eso 530 01:00:00,878 --> 01:00:03,278 Si no podemos convencer a Francia Si te unes a nosotros, no podremos volver. 531 01:00:03,318 --> 01:00:05,158 Los turcos tendrán tres barcos. Por cada barco que tenemos 532 01:00:05,198 --> 01:00:07,958 - ¿Nos ayudará el rey de Francia? -Si lo entretenemos 533 01:00:07,998 --> 01:00:10,318 Rey Enrique Es un niño vestido con ropa de hombre. 534 01:00:10,359 --> 01:00:12,718 - Un niño con autoridad - pero sigue siendo un niño 535 01:00:12,758 --> 01:00:15,678 Pero tiene muchos barcos. No siente ningún amor por los turcos. 536 01:00:22,559 --> 01:00:24,878 Tu esposa cree que te ha encantado 537 01:00:25,598 --> 01:00:27,678 ¿Qué hay de malo en ser tentado por un hombre casado? 538 01:00:27,718 --> 01:00:30,838 Ese hombre debe tener herederos. Pronto será senador 539 01:00:31,598 --> 01:00:33,038 el tendra esto 540 01:00:35,719 --> 01:00:41,718 ¿Qué une el destino y la codicia? Ningún amor puede separarlo 541 01:00:49,758 --> 01:00:51,958 La mujer que amas no es buena. 542 01:00:52,999 --> 01:00:54,998 Ella no es pura ni obediente. 543 01:00:55,038 --> 01:00:58,198 Soy una concubina y eso es lo único. que me dejarás hacer 544 01:00:58,238 --> 01:01:00,158 no puedo soportarlo 545 01:01:00,198 --> 01:01:01,838 Sé que no es mi derecho 546 01:01:02,398 --> 01:01:04,278 Pero no lo compartiré con nadie. 547 01:01:04,318 --> 01:01:07,478 Pero tengo que compartir contigo Tengo que soportarlo y no tengo elección. 548 01:01:07,518 --> 01:01:11,198 Por favor no envidies a julia ella no tendra lo que tu tienes 549 01:01:12,558 --> 01:01:14,318 Por favor confía en mí 550 01:01:16,198 --> 01:01:18,038 no se como 551 01:01:18,078 --> 01:01:20,038 me ganaré tu confianza 552 01:01:20,798 --> 01:01:22,238 déjame 553 01:01:23,719 --> 01:01:25,358 Irás a la guerra y morirás. 554 01:01:25,398 --> 01:01:27,998 No, no mientras esté aquí para volver contigo. 555 01:01:32,198 --> 01:01:35,198 Quédate conmigo el tiempo que sea necesario. 556 01:01:36,038 --> 01:01:37,838 ¿Ser tu chica amada? 557 01:01:37,878 --> 01:01:40,039 No, nunca digas eso 558 01:01:41,878 --> 01:01:43,838 Eres Verónica Franco 559 01:01:45,358 --> 01:01:46,998 eres un poeta 560 01:01:48,959 --> 01:01:50,558 y usted señora 561 01:02:03,398 --> 01:02:05,318 Cancelar mis citas por favor 562 01:02:10,598 --> 01:02:12,918 es un juego peligroso los que juegas 563 01:02:15,638 --> 01:02:17,759 Ella me superó hace mucho tiempo. 564 01:02:17,798 --> 01:02:19,198 lo se 565 01:02:19,878 --> 01:02:23,918 Lo que es irónico es la razón. Nunca fuiste más hermosa de lo que eras 566 01:02:23,958 --> 01:02:25,558 yo no lo soy 567 01:02:25,598 --> 01:02:28,758 Ni porque tengas más experiencia en el amor que yo porque tu no lo eres 568 01:02:28,798 --> 01:02:30,478 Pero porque eres más inteligente que yo. 569 01:02:30,519 --> 01:02:32,398 Tienes talento, no lo desperdicies. 570 01:02:32,439 --> 01:02:34,838 por favor mamá ¿No he hecho suficiente? 571 01:02:34,878 --> 01:02:37,838 Es un cliente, como todos los demás. Si lo amas, pierdes 572 01:03:54,918 --> 01:03:57,238 Debo irme. El rey Enrique viene. 573 01:03:58,598 --> 01:04:00,238 recogeré mis cosas 574 01:04:26,798 --> 01:04:29,198 Es egoísta de tu parte mantenerla alejada. 575 01:04:29,238 --> 01:04:30,758 Podemos beneficiarnos de ello 576 01:04:30,798 --> 01:04:34,438 volví en el tiempo Para tentar al rey francés, llegará mañana 577 01:04:34,478 --> 01:04:36,438 Está dispuesto a dejar que París arda Por el bien de una chica hermosa 578 01:04:36,478 --> 01:04:37,958 Él no pelearía por el arma. 579 01:04:37,998 --> 01:04:39,918 depende Sobre lo que le ofrecerá el arma. 580 01:04:39,958 --> 01:04:41,438 no me importa pelear 581 01:04:41,479 --> 01:04:43,158 Pero prefiero ir a la guerra puedo ganarlo 582 01:04:43,198 --> 01:04:45,798 Sin los barcos de Francia Sería una misión suicida. 583 01:04:45,838 --> 01:04:47,358 es así de simple 584 01:05:12,199 --> 01:05:14,038 Arquitectura brillante 585 01:05:15,478 --> 01:05:16,878 De hecho 586 01:05:34,718 --> 01:05:36,958 Oh bueno henry Debemos luchar contra ellos aquí. 587 01:05:36,998 --> 01:05:39,918 antes de que podamos Para vencerlos en el extranjero 588 01:05:42,118 --> 01:05:44,318 Lleva este papel al rey. 589 01:05:44,358 --> 01:05:47,878 le pido a dios Dale este papel 590 01:05:48,838 --> 01:05:50,238 Francia también los tiene 591 01:05:50,278 --> 01:05:52,438 Preferimos herejes no son tan serios 592 01:05:53,079 --> 01:05:55,758 Los fanáticos crean dificultades En todas partes 593 01:06:09,958 --> 01:06:14,078 Nuestros capitanes de barco nos lo cuentan Se han visto turcos cerca de Chipre 594 01:06:15,398 --> 01:06:20,158 Es de mala educación, ¿no crees? 595 01:06:20,198 --> 01:06:23,038 Pensar que la Iglesia cristiana No enviarás tropas para defenderlo. 596 01:06:24,479 --> 01:06:27,639 ¿Qué pasa con las concubinas? ¿Por quién es famosa Venecia? 597 01:06:29,998 --> 01:06:32,718 Estoy seguro que el sultán No se arriesgará... 598 01:06:32,758 --> 01:06:34,398 me gustaria conocerlos 599 01:06:36,679 --> 01:06:38,238 ¿Están cerca de aquí? 600 01:07:15,118 --> 01:07:16,718 ¿Quién es ese? 601 01:07:16,758 --> 01:07:18,519 No con el resto 602 01:07:18,558 --> 01:07:20,918 Verónica Franco Tu felicidad 603 01:07:20,958 --> 01:07:22,558 el poeta 604 01:07:22,598 --> 01:07:24,438 ¿Es ella una concubina? 605 01:07:25,518 --> 01:07:27,358 es 606 01:07:27,398 --> 01:07:29,118 Dile que se presente 607 01:07:57,838 --> 01:07:59,318 lo quiero 608 01:09:16,438 --> 01:09:18,598 ¿Qué anhelas? ¿El rey Enrique? 609 01:09:43,798 --> 01:09:45,958 ¿Has oído los rumores, Verónica? 610 01:09:45,998 --> 01:09:47,638 si señor 611 01:09:48,518 --> 01:09:50,398 El rey no está junto. 612 01:09:52,758 --> 01:09:54,958 ¿Qué es lo que realmente anhelas? ¿El rey Enrique? 613 01:09:56,558 --> 01:09:58,598 lágrimas 614 01:09:58,638 --> 01:10:00,918 -¿Las lágrimas de quién? - Tus lágrimas 615 01:10:03,678 --> 01:10:05,998 ¿Anhelas mis lágrimas? 616 01:10:11,758 --> 01:10:13,758 no lo creo 617 01:10:18,039 --> 01:10:20,078 Entonces, ¿qué anhelo? 618 01:11:01,438 --> 01:11:03,198 ¿Por qué no nos enteramos? 619 01:11:56,518 --> 01:11:58,158 Recibirás los barcos. 620 01:12:08,598 --> 01:12:10,718 -Eres el poeta de los reyes. -Eres un tesoro nacional. 621 01:12:10,759 --> 01:12:12,718 Más de cien barcos franceses 622 01:12:12,758 --> 01:12:15,398 Debemos nombrarte embajador ante el Emperador. 623 01:12:15,438 --> 01:12:17,038 el no lo merece 624 01:12:21,438 --> 01:12:23,958 ¿Será digno de mí cuando tengamos los barcos? 625 01:12:23,998 --> 01:12:27,079 Deseará tener el derecho Al negarte a entregarte incluso a un rey 626 01:12:38,038 --> 01:12:41,079 - No pude negarme - ¿En serio? 627 01:12:41,118 --> 01:12:42,999 Creo que te gusta esto 628 01:12:43,038 --> 01:12:45,118 Y amas lo que te traje 629 01:12:48,558 --> 01:12:50,438 Pero no me gusta lo que me trajiste 630 01:12:50,918 --> 01:12:52,838 ¿Por qué no me detuviste entonces? 631 01:12:53,878 --> 01:12:55,479 No soy mío para detenerte 632 01:12:55,518 --> 01:12:57,198 ¿De quién es la culpa? 633 01:12:59,798 --> 01:13:02,278 Estas durmiendo con Julia Cada día, cumpliendo con tu deber 634 01:13:02,318 --> 01:13:04,438 Y me acosté con el rey de Francia una vez. Por el bien del deber 635 01:13:04,478 --> 01:13:06,158 ¿Quién de nosotros no perdona? 636 01:13:07,078 --> 01:13:09,078 Tal vez no pueda vivir con esto 637 01:13:14,838 --> 01:13:16,599 pero te amo 638 01:13:18,638 --> 01:13:20,118 marco 639 01:13:21,918 --> 01:13:23,438 ¡Marco! 640 01:13:24,158 --> 01:13:26,199 Le pido a Dios que te proteja 641 01:13:26,238 --> 01:13:28,278 Guarda tus oraciones, Verónica. 642 01:13:28,998 --> 01:13:32,478 El mal se ha apoderado de mi corazón Ya no hay lugar para la bondad en él. 643 01:14:34,798 --> 01:14:37,678 Esperábamos brindarnos noticias de la guerra. 644 01:14:49,198 --> 01:14:50,878 ¿Qué sabes? 645 01:14:51,639 --> 01:14:53,918 ¿Solo que estamos luchando contra los turcos? 646 01:14:57,238 --> 01:14:58,759 ¿Eso es todo? 647 01:15:01,998 --> 01:15:04,758 El sultán nos envió un ultimátum 648 01:15:04,799 --> 01:15:06,958 O entregamos Chipre O tomarlo por la fuerza 649 01:15:09,078 --> 01:15:12,718 ¿Es Chipre lo suficientemente importante para nosotros? ¿Enviamos a nuestros hombres a luchar por ello? 650 01:15:12,759 --> 01:15:15,838 Sin Chipre Estamos perdiendo el control del Mediterráneo oriental 651 01:15:16,758 --> 01:15:20,518 Si no se los contiene, los turcos se encontrarán Su camino a las costas cristianas 652 01:15:20,558 --> 01:15:24,558 se que lo tenemos ¿Pero dónde está exactamente Chipre? 653 01:15:24,598 --> 01:15:28,398 Mi marido, ¿lo sabes? ¿Está vivo o muerto? 654 01:15:29,998 --> 01:15:32,958 El esta vivo y bien Señora Brigada 655 01:15:32,998 --> 01:15:34,598 ¿Y mi marido? 656 01:15:35,799 --> 01:15:38,598 El almirante está vivo y es un héroe. 657 01:15:42,358 --> 01:15:45,038 -¿Y mi marido? -¿Quién es tu marido? 658 01:15:45,078 --> 01:15:47,719 Fico, mi marido es Pietro Fico. 659 01:15:47,758 --> 01:15:50,518 Es fuerte y volverá sano y salvo. 660 01:15:52,718 --> 01:15:54,758 Conoces bien a su marido. 661 01:15:58,158 --> 01:16:01,159 no lo conozco bien en absoluto Pero su reputación le precede. 662 01:16:02,558 --> 01:16:04,558 Vamos, pregúntale 663 01:16:05,158 --> 01:16:07,398 Pregúntale qué quiere 664 01:16:08,798 --> 01:16:11,518 Pregúntale qué atrae a nuestros maridos hacia ella. 665 01:16:25,918 --> 01:16:28,758 Ariana en latín significa plátano 666 01:16:30,798 --> 01:16:33,119 El banano se llama pala. 667 01:16:54,278 --> 01:17:00,118 Las cualidades más maravillosas de una mujer. Lo más difícil para ella de adquirir es la cultura. 668 01:17:01,158 --> 01:17:03,559 Porque puedes decir esto En latín 669 01:17:05,598 --> 01:17:08,558 Si te haces una promesa a ti mismo No significa que sepas amar 670 01:17:11,519 --> 01:17:13,678 O esa porquería se va o me voy yo 671 01:17:13,719 --> 01:17:16,518 no hay una buena mujer Ella acepta esto bajo su techo. 672 01:17:16,558 --> 01:17:18,558 No eres apta para ser madre. 673 01:17:19,838 --> 01:17:22,079 Al menos soy madre 674 01:17:22,598 --> 01:17:24,998 no lo estarás Después de que Lorenzo se entera de esto 675 01:17:27,598 --> 01:17:30,039 Gracias por su ayuda, Sra. Franco. 676 01:17:43,718 --> 01:17:45,278 el esta vivo 677 01:17:52,958 --> 01:17:54,678 Me hice muchos enemigos hoy 678 01:17:54,719 --> 01:17:56,238 Habían sido enemigos antes. 679 01:17:56,278 --> 01:17:58,279 Ahora se volverán más hostiles. 680 01:17:59,358 --> 01:18:01,439 ¿Viniste a avisarme? 681 01:18:07,718 --> 01:18:09,758 Cuando mi hija tenga edad suficiente 682 01:18:10,798 --> 01:18:12,798 Quiero que la hagas concubina 683 01:18:15,038 --> 01:18:16,918 No le daré clientes a su hija. 684 01:18:16,958 --> 01:18:18,719 Mira la vida que vives 685 01:18:19,318 --> 01:18:21,078 Y la libertad que tienes 686 01:18:21,118 --> 01:18:23,638 ¿Privarías a mi hija de una oportunidad como ésta? 687 01:18:26,438 --> 01:18:28,078 Gira a la derecha después de un rato. 688 01:18:32,198 --> 01:18:35,719 Mira, mira afuera 689 01:18:43,558 --> 01:18:46,318 Aquí es donde vamos Cuando hayamos terminado 690 01:18:46,358 --> 01:18:48,358 No terminarás aquí 691 01:18:50,318 --> 01:18:53,038 Livia, reina de Venecia 692 01:18:54,838 --> 01:18:56,678 Un amante celoso le hizo esto 693 01:18:59,518 --> 01:19:01,118 ¿Quién lo quiere ahora? 694 01:19:03,718 --> 01:19:06,478 La jaula en la que vivo parece más grande. De tu jaula, pero es una jaula de todos modos. 695 01:19:06,518 --> 01:19:08,118 No obtendrás ninguna simpatía de mi parte. 696 01:19:08,158 --> 01:19:09,758 No quiero tu simpatía 697 01:19:09,798 --> 01:19:14,238 ¿Lo sabías? ¿Qué le dijo la niñera de mi hija esta mañana? 698 01:19:14,278 --> 01:19:20,358 Hay seducción en la voz de la chica. Este es un hecho bien conocido 699 01:19:20,398 --> 01:19:23,798 Elocuencia para las mujeres significa permisividad. 700 01:19:24,358 --> 01:19:28,478 Y pornografía en la mente Conduce a la pornografía del cuerpo. 701 01:19:30,318 --> 01:19:32,639 Ella ya no lo cree Pero lo hará 702 01:19:33,438 --> 01:19:35,278 Ella crecerá y será como su madre. 703 01:19:35,838 --> 01:19:40,798 Te casarás y tendrás hijos. ella respeta a su familia 704 01:19:40,838 --> 01:19:42,558 Ella pasa su vida tejiendo 705 01:19:45,318 --> 01:19:47,078 Y cuando mueras 706 01:19:47,118 --> 01:19:50,798 ¿Te preguntarás por qué obedeció todas las reglas? 707 01:19:50,838 --> 01:19:56,398 No hay infierno más atormentador De este permanente estado de absurdo 708 01:20:04,599 --> 01:20:06,838 mis oraciones no son respondidas 709 01:20:07,518 --> 01:20:10,558 Todo lo que alguna vez fue hermoso se perdió. 710 01:20:11,878 --> 01:20:15,398 lo que una vez fue La ciudad más feliz y afortunada 711 01:20:16,119 --> 01:20:20,158 Los círculos la atropellaron sin piedad. 712 01:20:30,198 --> 01:20:32,159 Residentes de Venecia 713 01:20:32,758 --> 01:20:36,478 Mira a tu alrededor ahora A la enfermedad y la muerte 714 01:20:36,518 --> 01:20:39,478 Quien vino a nuestra ciudad que alguna vez fue hermosa 715 01:20:39,518 --> 01:20:44,758 Y dime esto No es un castigo de Dios. 716 01:20:46,038 --> 01:20:50,838 Estamos rodeados de prostitutas y concubinas. 717 01:20:50,878 --> 01:20:54,438 Debemos expulsar a quienes intentan tentarnos. 718 01:20:54,478 --> 01:20:57,799 Porque nos hemos convertido en una ciudad de vergüenza 719 01:20:57,838 --> 01:21:03,358 Y libertinaje y prácticas lujuriosas más allá de toda descripción. 720 01:21:03,998 --> 01:21:08,478 Seúl es nuestro destino Al mismo destino que Sodoma y Gomorra 721 01:21:08,518 --> 01:21:12,199 Nos convertimos en polvo en las arenas del tiempo y desaparecemos. 722 01:21:15,359 --> 01:21:16,718 marco 723 01:21:19,438 --> 01:21:21,518 Hay noticias de Venecia. 724 01:21:53,798 --> 01:21:57,438 Mira sus cuerpos corruptos Y los colores de sus caras 725 01:21:57,478 --> 01:22:01,638 Y a los viles colores de sus cabellos Y sus ropas lascivas 726 01:22:49,878 --> 01:22:51,398 estas vivo 727 01:22:51,918 --> 01:22:53,518 estas vivo 728 01:23:03,758 --> 01:23:06,439 Perdóname 729 01:23:27,159 --> 01:23:28,758 por favor perdóname 730 01:23:39,079 --> 01:23:40,558 lo siento 731 01:24:28,718 --> 01:24:30,798 Señora Verónica Franco 732 01:24:30,838 --> 01:24:35,078 Tengo una invitación oficial para ti. Para asistir al tribunal de responsabilidad religiosa 733 01:24:36,918 --> 01:24:38,638 No tienes ningún permiso aquí. Representante 734 01:24:55,598 --> 01:24:57,078 ¿Responsabilidad? 735 01:24:58,118 --> 01:25:01,278 - ¿En Venecia? Tenemos 56 mil muertos 736 01:25:01,318 --> 01:25:02,918 Los vivos quieren respuestas. 737 01:25:02,958 --> 01:25:05,079 puede que esté mal Pero lo quieren de todos modos 738 01:25:05,118 --> 01:25:07,478 Deberías alegrarte por esto. Los villanos no queman la ciudad. 739 01:25:07,518 --> 01:25:09,278 Puedes detener esto 740 01:25:09,998 --> 01:25:13,439 Si interviene el primer juez En beneficio de una concubina de mala reputación... 741 01:25:13,478 --> 01:25:15,998 ¿Ahora tiene mala reputación? 742 01:25:16,039 --> 01:25:17,838 Antes era un tesoro nacional 743 01:25:17,878 --> 01:25:19,678 Esto derribará al gobierno. 744 01:25:19,718 --> 01:25:21,638 Son tiempos difíciles los que vivimos 745 01:25:21,678 --> 01:25:24,279 ya no puedo participar En esta foto falsa 746 01:25:25,038 --> 01:25:28,358 No soy un funcionario electo No puedes rechazar tu puesto. 747 01:25:29,158 --> 01:25:30,838 Me estabas obligando a continuar 748 01:25:30,878 --> 01:25:32,359 me estas obligando Para ignorar estas pruebas 749 01:25:32,398 --> 01:25:35,438 ¿Me equivoco o es el arma? ¿Sigue siendo una república libre? 750 01:25:36,798 --> 01:25:39,878 ¿Crees? ¿Destruirte a ti mismo la ayudará? 751 01:27:08,278 --> 01:27:11,278 Según órdenes del Papa, vino Tribunal de responsabilidad religiosa ante Venecia 752 01:27:11,318 --> 01:27:15,438 Para erradicar la herejía Creencias prohibidas por la Iglesia 753 01:27:16,638 --> 01:27:18,478 Verónica Franco 754 01:27:19,199 --> 01:27:22,558 Te acusan de brujería 755 01:27:22,598 --> 01:27:25,239 Es un pecado castigado con la muerte. 756 01:27:26,199 --> 01:27:29,678 Si te arrepientes y confiesas Durante este juicio 757 01:27:29,718 --> 01:27:33,798 La iglesia te recibirá con compasión. Para volver a ello 758 01:27:36,678 --> 01:27:38,198 Señoría, yo... 759 01:27:38,238 --> 01:27:39,958 ¡Cállate! 760 01:27:41,678 --> 01:27:46,638 El acusado no dice una palabra. Excepto para responder a nuestras preguntas o confesar 761 01:27:46,678 --> 01:27:48,438 Continúe señor 762 01:27:55,838 --> 01:28:00,518 Venecia... la siempre noble república 763 01:28:00,558 --> 01:28:06,158 Hogar de la ciencia, el arte y el comercio. 764 01:28:06,198 --> 01:28:09,318 Humillado por la guerra y la peste 765 01:28:10,038 --> 01:28:12,158 ¿Sabe por qué, señora Franco? 766 01:28:12,198 --> 01:28:15,478 -No soy tan sabio - Cuéntanos 767 01:28:15,518 --> 01:28:19,959 cuantos hombres decentes ¿A quién acompañaste a tu habitación? 768 01:28:22,318 --> 01:28:24,398 ya no soy mi amante 769 01:28:24,438 --> 01:28:26,198 ¿Más de veinte? 770 01:28:29,158 --> 01:28:33,158 - Responde la pregunta - Sí 771 01:28:33,198 --> 01:28:35,478 -¿Más de cien? - no lo sé 772 01:28:35,518 --> 01:28:37,038 ¡¿No te acuerdas?! 773 01:28:37,078 --> 01:28:40,358 Pero les expusiste tu pecho ¿Cabello blanco brillante y rubio dorado? 774 01:28:40,398 --> 01:28:42,598 Sabía el toque favorito de cada uno de ellos. 775 01:28:45,358 --> 01:28:47,799 ¿Cuántos promediaron por semana? 776 01:28:47,838 --> 01:28:49,719 Te dije que no tenté a nadie 777 01:28:49,758 --> 01:28:51,798 ¿Fingiste estar enamorado? ¿Con más de diez a la semana? 778 01:28:51,838 --> 01:28:54,239 ¿O te bastaron cinco o seis? 779 01:28:54,278 --> 01:28:56,998 -Nunca fingí estar enamorado - ¿Por qué te pagaron entonces? 780 01:28:59,039 --> 01:29:00,798 Por el sueño del amor 781 01:29:01,838 --> 01:29:05,038 que no puede existir En este mundo que pinté 782 01:29:05,998 --> 01:29:09,319 Por la esperanza de que encontraremos En un rincón de la tierra hay un paraíso... 783 01:29:09,358 --> 01:29:10,839 ¿Paraíso? 784 01:29:11,478 --> 01:29:15,278 Después de cincuenta y seis mil muertos Dices eso, ¿verdad? 785 01:29:16,158 --> 01:29:19,318 Ella que llenó su casa de fiestas ¿Y bailar mientras Venecia sufría? 786 01:29:19,358 --> 01:29:22,798 Oh tú que pintaste un mundo inmoral De fama y disolución 787 01:29:22,838 --> 01:29:24,959 Hay orgía y bombardeos. ¿Qué trae el mal? ¿Es este tu paraíso? 788 01:29:24,998 --> 01:29:27,278 El único mal aquí es tu odio. 789 01:29:27,318 --> 01:29:29,638 -¡Silencio! -Envidia lo que no puede tener. 790 01:29:29,678 --> 01:29:31,718 No interferirás en los procedimientos del tribunal. 791 01:29:31,758 --> 01:29:35,038 Soy diputado en Venecia. La responsabilidad está aquí con nuestro consentimiento 792 01:29:35,078 --> 01:29:38,638 Este es un tribunal eclesiástico. Y estás aquí con mi consentimiento. 793 01:29:38,679 --> 01:29:40,518 Esta es una venganza personal 794 01:29:40,558 --> 01:29:44,439 Cumplirás con nuestras reglas o serás despedido. ¿Es esto comprensible? 795 01:29:45,799 --> 01:29:47,558 ¿Es esto comprensible? 796 01:29:56,398 --> 01:29:58,318 El representante dice la verdad. 797 01:29:59,478 --> 01:30:01,318 Esta mujer me fascino 798 01:30:04,999 --> 01:30:09,318 En un momento de debilidad Caí bajo su hechizo y fui destruido 799 01:30:09,358 --> 01:30:12,238 Y sólo por la misericordia de Dios Estoy aquí hoy 800 01:30:12,279 --> 01:30:15,678 - No busqué tu amor - Porque no pude pagar tu salario. 801 01:30:15,718 --> 01:30:17,358 - No - ¿No? 802 01:30:17,398 --> 01:30:19,878 -Estaba enamorado de otra persona - O en otras palabras... 803 01:30:19,918 --> 01:30:22,958 Estabas lanzando tu magia sobre todos Quien se cruza en tu camino te quiera o no 804 01:30:22,998 --> 01:30:25,318 Te sometes al amor honorable para ganar riqueza. 805 01:30:27,038 --> 01:30:28,478 - No - ¿No? 806 01:30:28,518 --> 01:30:30,598 ¿Te entregaste a un hombre? ¿No pudo pagar tu salario? 807 01:30:30,638 --> 01:30:32,678 Entregué mi corazón donde... - Responde la pregunta 808 01:30:32,718 --> 01:30:34,318 Hice lo que tenía que hacer para sobrevivir. 809 01:30:34,359 --> 01:30:37,078 ¿Te entregaste a un hombre? ¿No pudiste pagar? 810 01:30:37,118 --> 01:30:39,678 ¿Qué otra profesión me está permitida? 811 01:30:39,718 --> 01:30:41,518 ¿Cómo viviré si no puedo casarme? 812 01:30:41,558 --> 01:30:43,078 Responde la pregunta 813 01:30:43,118 --> 01:30:46,238 ¿Por qué respondo cuando estás decidido? ¿Condenarme sin importar lo que diga? 814 01:30:47,638 --> 01:30:49,238 mirala 815 01:30:49,878 --> 01:30:51,758 Siente su ira 816 01:30:51,798 --> 01:30:53,318 con su autoridad 817 01:30:53,358 --> 01:30:57,478 ella es la que seduce Nobles padres venecianos sobre sus esposas. 818 01:30:57,518 --> 01:30:58,878 Y sobre sus hijos 819 01:30:59,398 --> 01:31:01,518 Cuando sean capaces de liderar la república. 820 01:31:01,558 --> 01:31:04,478 Ella y otros como ella nos han traído calamidades. 821 01:31:04,519 --> 01:31:08,558 Su Excelencia, debemos cumplir con nuestro deber. 822 01:31:09,798 --> 01:31:14,478 Verónica Franco, estás flotando Al borde de la aniquilación y el infierno 823 01:31:14,518 --> 01:31:17,398 Volverás mañana para escuchar el veredicto misericordioso. 824 01:31:17,438 --> 01:31:22,398 espero que te arrepientas Antes de que el fallo siga su curso 825 01:31:23,358 --> 01:31:24,918 Despidieron al prisionero 826 01:32:03,478 --> 01:32:05,279 debes salvarte a ti mismo 827 01:32:05,959 --> 01:32:07,398 ¿Cómo? 828 01:32:07,438 --> 01:32:10,598 Admite estas tonterías De qué te acusan 829 01:32:10,638 --> 01:32:13,278 - ¿Que soy una bruja? -¿Qué dicen estos hipócritas? 830 01:32:13,318 --> 01:32:15,198 Importa lo que digo 831 01:32:15,238 --> 01:32:18,638 No hay honor en tratar con tontos como estos 832 01:32:18,678 --> 01:32:20,598 Dios te perdonará 833 01:32:21,998 --> 01:32:24,998 Si les doy una mentira, les doy mi alma 834 01:32:25,598 --> 01:32:27,718 Perderé todo lo que solía ser 835 01:32:28,478 --> 01:32:30,398 Mi amor, mis palabras y mi corazón. 836 01:32:30,438 --> 01:32:32,159 pero vivirás 837 01:32:32,998 --> 01:32:34,918 como alguien más 838 01:32:34,958 --> 01:32:38,438 te abandoné demasiadas veces 839 01:32:38,478 --> 01:32:40,158 nunca volveré a hacer eso 840 01:32:41,638 --> 01:32:43,318 no hay elección 841 01:32:52,198 --> 01:32:53,959 no te volveré a ver 842 01:33:28,318 --> 01:33:30,318 Verónica Franco 843 01:33:30,358 --> 01:33:32,518 Has sido condenado por brujería. 844 01:33:33,198 --> 01:33:36,918 O confiesas y pides clemencia. O soportar lo que te ordeno que hagas 845 01:33:39,398 --> 01:33:41,478 Lo admito, Su Excelencia 846 01:33:47,358 --> 01:33:50,879 Esto agradará a Dios, sígueme. 847 01:33:52,438 --> 01:33:54,878 Admito que cuando era niña 848 01:33:58,998 --> 01:34:01,958 admito que tuve una madre Ella me enseñó una forma de vida diferente. 849 01:34:02,798 --> 01:34:06,078 Un método al que me resistí al principio Entonces lo acepté 850 01:34:06,118 --> 01:34:10,079 Admito que me he convertido en concubina. Cambié anhelo de poder 851 01:34:10,118 --> 01:34:12,518 Acepté ser más de un hombre. En lugar de ser esposa 852 01:34:12,558 --> 01:34:14,478 Su Excelencia ella no reconoce sobre el cargo presentado contra ella 853 01:34:14,518 --> 01:34:18,678 Admito que acepté la libertad de la hija de la pasión. En lugar de obedecer a la esposa 854 01:34:18,719 --> 01:34:20,598 Esto no es arrepentimiento 855 01:34:21,278 --> 01:34:22,758 ¿Qué debo hacer? 856 01:34:22,798 --> 01:34:25,998 debo confesar mis pecados Como manda la Iglesia y estos son mis pecados 857 01:34:26,038 --> 01:34:29,358 Tu felicidad, sus errores humanos. ese no es el tema 858 01:34:29,398 --> 01:34:31,518 Debes arrepentirte por la magia. De lo contrario, será condenado 859 01:34:31,558 --> 01:34:33,878 Esto es sólo el comienzo, tal vez llegue allí. 860 01:34:33,918 --> 01:34:35,438 has sido advertido 861 01:34:35,478 --> 01:34:38,118 La iglesia no puede Privarla de pedir la misericordia de Dios 862 01:34:38,158 --> 01:34:40,478 esta es la ley La confesión es la absolución. 863 01:34:40,519 --> 01:34:42,678 No me hables de las reglas. 864 01:34:42,719 --> 01:34:47,198 Entonces llamo al primer juez Porque ordena que se cumpla la rendición de cuentas 865 01:34:48,398 --> 01:34:49,758 Si la misericordia del cristianismo se ha ido 866 01:34:52,438 --> 01:34:55,078 espero que seas feliz Ya has oído suficiente 867 01:34:58,158 --> 01:35:02,438 parece sorprendente Que la Iglesia priva a un pecador de la confesión 868 01:35:03,159 --> 01:35:05,238 No veo ningún daño en escucharlo. 869 01:35:06,198 --> 01:35:08,518 Ella se salvará o perecerá. 870 01:35:08,558 --> 01:35:10,678 La prisionera ya se ha destruido 871 01:35:11,358 --> 01:35:14,998 Pero si es así Agrada al honorable juez de Venecia. 872 01:35:15,038 --> 01:35:17,438 Ella puede continuar con su herejía. 873 01:35:22,558 --> 01:35:26,918 Admito que lo encuentro eufórico En la emoción más que en otras. 874 01:35:28,358 --> 01:35:31,238 Esa emoción es fuerte 875 01:35:33,518 --> 01:35:35,038 Lo admito... 876 01:35:35,638 --> 01:35:38,038 Admito que todavía estoy orando 877 01:35:39,038 --> 01:35:41,358 Siento el roce de los labios de mi amante 878 01:35:42,358 --> 01:35:44,198 Con Ali en la mano 879 01:35:45,758 --> 01:35:47,878 Y sus brazos me abrazan 880 01:35:47,918 --> 01:35:49,758 verónica, para 881 01:35:49,798 --> 01:35:51,918 Sálvate, por favor. 882 01:35:53,678 --> 01:35:56,478 ya me entregué 883 01:35:58,358 --> 01:36:02,958 Lo admito, todavía estoy deseando Para ser llenado y encendido 884 01:36:02,998 --> 01:36:05,438 Para disolvernos en nuestro sueño 885 01:36:06,118 --> 01:36:08,358 En algún otro lugar que no sea este lugar problemático 886 01:36:10,638 --> 01:36:12,798 A donde ni siquiera somos nosotros mismos 887 01:36:13,438 --> 01:36:17,558 No sé si esto es siempre... el siempre es mio 888 01:36:18,518 --> 01:36:23,519 Su Excelencia, ¿es esto necesario? Ella espera encantarnos a todos 889 01:36:24,558 --> 01:36:26,478 Si tan solo esto no fuera para mí 890 01:36:26,518 --> 01:36:28,358 Si tan solo viviera de otra manera 891 01:36:29,078 --> 01:36:31,318 Obediente como un niño a los deseos de un marido. 892 01:36:31,358 --> 01:36:34,238 Y mi alma se endurece De la falta de comunicación y del desamor. 893 01:36:34,278 --> 01:36:36,598 Admito que hay días y noches como estos. 894 01:36:39,518 --> 01:36:42,478 -¿Terminaste? - No, Su Excelencia 895 01:36:43,478 --> 01:36:45,238 ustedes, todos ustedes 896 01:36:46,598 --> 01:36:48,638 Tú que esperas con ansias lo que te ofrezco. 897 01:36:53,078 --> 01:36:59,238 Llamas a los regalos más maravillosos de Dios. que somos nosotros mismos 898 01:36:59,278 --> 01:37:01,078 Nuestro anhelo y necesidad de amor. 899 01:37:01,118 --> 01:37:04,398 Lo llamas inmundicia, pecado y herejía. 900 01:37:04,438 --> 01:37:07,478 eso es suficiente La última vez antes de que lo condenaran. 901 01:37:07,518 --> 01:37:09,478 ¿Te arrepientes o no? 902 01:37:09,518 --> 01:37:12,278 lamento que el no estuviera alli Otra vía está disponible para mí 903 01:37:12,318 --> 01:37:14,198 no me arrepiento de mi vida 904 01:37:14,238 --> 01:37:19,398 El tribunal de responsabilidad religiosa ha escuchado Las pruebas en tu contra son suficientes 905 01:37:19,438 --> 01:37:21,838 - En nombre del Papa... -No 906 01:37:21,878 --> 01:37:23,558 Hay más reconocimiento para ser escuchado 907 01:37:23,598 --> 01:37:25,919 - En nombre del Papa... - Exijo mi derecho al reconocimiento 908 01:37:25,958 --> 01:37:27,478 No eres tú el que está siendo juzgado. 909 01:37:27,518 --> 01:37:31,198 Todavía estamos en terreno sagrado. admito que soy su pareja 910 01:37:33,438 --> 01:37:36,759 Si ella es una bruja, entonces estoy con ella. Juzgame porque no me arrepentiré 911 01:37:36,798 --> 01:37:38,838 no viviré sin ella 912 01:37:42,158 --> 01:37:45,718 Este es un truco defectuoso. Él está haciendo esto para salvarla. 913 01:37:45,758 --> 01:37:48,959 ella es una bruja Esto ha sido probado y ella es declarada culpable. 914 01:37:48,998 --> 01:37:52,398 El villano es nuestro socio. Soy cómplice del crimen con ella. 915 01:37:52,438 --> 01:37:54,318 Condenala si lo deseas Pero a mí también me arrestaron. 916 01:37:54,358 --> 01:37:56,238 Detuvieron al diputado armado Por cargos de brujería 917 01:37:56,278 --> 01:37:58,518 ¿Crees que dudo? ¿Demandar a los ricos y poderosos? 918 01:37:58,559 --> 01:38:00,838 Doy la bienvenida a esto y espero las esposas. 919 01:38:00,878 --> 01:38:03,278 Habla con su emoción, no con su razón. 920 01:38:03,318 --> 01:38:05,279 Estaba cegado por su lujuria 921 01:38:05,318 --> 01:38:08,078 si ella es una bruja Así son todas las mujeres en Venecia. 922 01:38:12,238 --> 01:38:13,958 ¡Silencio! 923 01:38:20,998 --> 01:38:25,798 Estamos en una ciudad extraña. Y ella puede estar maldita 924 01:38:34,598 --> 01:38:37,278 Quizás estemos viviendo un estado único de gratitud. 925 01:38:38,558 --> 01:38:43,358 No estoy solo en mi amor por esta mujer. 926 01:38:43,399 --> 01:38:46,718 Aunque la amo mucho más que al resto. 927 01:38:47,598 --> 01:38:52,599 Nosotros, los socios, éramos muchos y arrogantes. 928 01:38:53,678 --> 01:38:55,678 Si no hablamos ahora 929 01:38:57,158 --> 01:39:03,839 Y si el arma no se levanta ahora Ella confirma su identidad, ya que todos estamos malditos. 930 01:39:03,878 --> 01:39:05,598 No ante este tribunal 931 01:39:06,638 --> 01:39:08,278 Pero ante Dios 932 01:39:09,798 --> 01:39:11,918 Si lo que dice es verdad 933 01:39:13,198 --> 01:39:16,438 Debes decir los nombres de tus socios. 934 01:39:17,598 --> 01:39:18,998 tu felicidad 935 01:39:19,958 --> 01:39:22,278 Los hombres que la amaban Estaban bajo su hechizo 936 01:39:22,318 --> 01:39:24,078 no tenían voluntad 937 01:39:24,118 --> 01:39:26,838 ¿Castigamos a las víctimas de su mal? 938 01:39:28,119 --> 01:39:30,078 Si el alma de la ciudad es corrupta 939 01:39:30,719 --> 01:39:33,718 Me ayudaste a eliminarlo. te dejaré vivir 940 01:39:40,599 --> 01:39:43,199 No tuve socios, Su Excelencia. 941 01:39:48,198 --> 01:39:49,958 Ponte de pie 942 01:39:52,638 --> 01:39:54,238 Ponte de pie 943 01:39:56,158 --> 01:40:01,478 Levántate, tú que has profanado tu sagrado lecho conyugal Y confiesa tus pecados 944 01:40:01,518 --> 01:40:03,918 Quédate conmigo 945 01:40:03,958 --> 01:40:06,438 También nos enfrentamos a nuestros enemigos en el mar. 946 01:40:16,838 --> 01:40:20,198 ¿Ves tu felicidad? 947 01:40:21,278 --> 01:40:23,678 no hay socios 948 01:40:23,718 --> 01:40:26,798 Lo hace para salvarla de tu justicia. 949 01:40:26,838 --> 01:40:31,318 Así que estoy solo Por el arma y por esta mujer 950 01:40:33,638 --> 01:40:35,398 Detuvieron al diputado 951 01:40:35,438 --> 01:40:37,118 Su juicio comienza mañana 952 01:40:45,398 --> 01:40:48,878 Ministro, ¿le gustaría hablar? 953 01:40:51,118 --> 01:40:54,398 Repito, ¿tienes algo que decir? para este tribunal? 954 01:40:55,798 --> 01:40:57,478 me levanto 955 01:41:29,998 --> 01:41:31,518 ¿Tu felicidad? 956 01:41:36,998 --> 01:41:39,158 ¿Quizás haya alguien más a quien le gustaría presentarse? 957 01:41:52,358 --> 01:41:55,918 Quizás nos apresuramos, Excelencia. 958 01:41:55,959 --> 01:41:57,558 ¿Qué estás haciendo? 959 01:41:57,599 --> 01:42:00,958 La brujería puede ser Una acusación demasiado dura 960 01:42:06,958 --> 01:42:11,118 ¿Es todo lo que escuchaste? Sobre esta ciudad, ¿verdad? 961 01:42:11,158 --> 01:42:15,758 Ciertamente no hay necesidad de contaminar un tribunal La responsabilidad está en manos de una humilde prostituta 962 01:42:16,638 --> 01:42:20,398 Esto es algo que el Estado puede solucionar. ¿No lo crees? 963 01:42:34,598 --> 01:42:36,558 Deja a esta mujer en Venecia. 964 01:42:38,318 --> 01:42:40,438 que bien te mereces